Translate மொழி பெயர்ப்பு

Wednesday, November 5, 2014

தவமிருக்கிறது இதயம் ...!!!

நீ
எப்போது சிரிப்பாய் ..?
எப்போது பேசுவாய் ...?
தவமிருக்கிறது இதயம் ...!!!

நான் ...
சிரித்து பல நாட்கள் ...
உன்னை பார்த்து சிரித்தபின் ...
உன்னிடம் நான் நிறைய ...
பேசவேண்டும் ...
என்னை பற்றியல்ல ....
உன் நினைவை பற்றியே ...!!!
+
கே இனியவனின்
காதலால் காதல்
செய்கிறேன் உயிரே ..!

காதல் செய் உயிரே ....!!!

என்
இதயம் துடிக்கிறது
உன் இதயம் ஏன்
துருப்பிடிக்கிறது....?
கொஞ்சமேனும் காதல்
செய் உயிரே ....!!!

உதடுகள் நடுங்குது ...
கண்கள் கலங்குது ...
இதயம் வலிக்குது ...
எல்லாம் உன்னை காதல் ..
செய்தபின்பு ....!!!
+
கே இனியவனின்
காதலால் காதல்
செய்கிறேன் உயிரே ..!

என்ன கொடுமை காதலில்

சேர்ந்து
வாழ்வது திருமணம் ....
பிரிந்து வாழ்வது காதல் ...
என்ன கொடுமை காதலில் ...!!!

பலமுறை
உன் இதயத்துக்குள் ...
வந்து வந்து போய் விட்டேன் ...
நீ இன்னும் என் காதலை ...
கைப்பற்றவில்லை ...!!!
+
கே இனியவனின்
காதலால் காதல்
செய்கிறேன் உயிரே ..!

உன் நினைவால் அலைந்தாலும் ...!!!

காதலும்
ஒரு கூட்டு வட்டி ....
இதயத்தில் இருந்த வலி ..
போதாது..? இன்னுமொரு ..
இதயத்தையும் பெற்று ..
வலியை சுமக்கிறோம் ....!!!

என் இதயத்தில் -நீ
எப்போதும் சந்தோசமாய் ...
இருக்கிறாய் அதுபோதும் ...
எனக்கு - நான் தெருவில் ..
உன் நினைவால் அலைந்தாலும்   ...!!!
+
கே இனியவனின்
காதலால் காதல்
செய்கிறேன் உயிரே ..!

உதட்டின் நிறத்தில்.

உன்
உதட்டின் நிறத்தில்...
இருந்துதான் பூக்களின் ..
வர்ணங்கள்
தோன்றியிருக்கும்  ....!!!

காதலர் வலியில்
இருந்துதான் பூக்களில்
முள்  தோன்றியிருக்கும்
காதல் சின்னம் ரோஜா ..
சரியானதோ ....!!!

+
கே இனியவனின்
காதலால் காதல்
செய்கிறேன் உயிரே ..!

என்னை நினைக்கிறாயா ...?

என்னை நினைக்கிறாயா ...?

என்னவனே ....
உன்னை உயிராய் 
நினைக்கிறேன் - நீயும் 
என்னை நினைக்கிறாயா ...?

என்னை நீ ...
உயிராய் நினைக்காதபோது ..
எனக்கேதடா  இன்பம் ...?
உன்னால் எப்படி இன்பம் ...
கிடைக்கும் ....?


திருக்குறள் : 1195
+
தனிப்படர்மிகுதி
+
நாம்காதல் கொண்டார் நமக்கெவன் செய்பவோ 
தாம்காதல் கொள்ளாக் கடை.

+
திருக்குறளும் கவிதையும் - இன்பத்துப்பால் 

கவிதை எண் - 115

நான் பாவம் செய்த பெண்

நான் பாவம் செய்த பெண் 

உயிரானவனே ....
உன்னால் நான் கவரப்பட ..
அருகதை அற்றவள் எனின் ...
உன் உள்ளத்தில் நான் ..
இல்லையென்றே அர்த்தம் ...!!!

உன் உள்ளத்தில் நான் ...
இல்லையென்றால் ....
நான் பாவம் செய்த பெண் ...
உண்மை காதல் இருவரும் 
ஒருவரை ஒருவர் நினைப்பது ...
இல்லையேல்.....  
நான் பாவியானேன் ...!!!

திருக்குறள் : 1194
+
தனிப்படர்மிகுதி
+
வீழப் படுவார் கெழீஇயிலர் தாம்வீழ்வார் 
வீழப் படாஅர் எனின்.

+
திருக்குறளும் கவிதையும் - இன்பத்துப்பால் 

கவிதை எண் - 114


%%%%%%%

உனக்கு நான் எனக்கு நீ

உனக்கு நான் எனக்கு நீ 

எம் அன்பு ....
உன்னால் நானும் ...
என்னால் நீயும் -காதல் 
என்னும் கயிற்றால் 
கட்டப்பட்ட உணர்வு ....!!!

காதல் 
அன்பால் கட்டப்பட்ட ...
செருக்கில் வாழ்கிறேன் ...
உனக்கு நான் எனக்கு நீ ...
செருக்கு இருக்கும் தானே ...!!!

திருக்குறள் : 1193
+
தனிப்படர்மிகுதி
+
வீழுநர் வீழப் படுவார்க்கு அமையுமே 
வாழுநம் என்னும் செருக்கு

+
திருக்குறளும் கவிதையும் - இன்பத்துப்பால் 

கவிதை எண் - 113


#######

காதல் பருவமழை ....!!!

காதல் பருவமழை ....!!!

என்னவனே ...
உன்னை நானும் ..
என்னை நீயும் -சந்திக்கும் 
கணப்பொழுது இன்பத்தின் ...
உச்சமடா ....!!!

காதலர் நாம் ...
ஒருவரை ஒருவர் சந்திக்கும் ...
அந்த கணப்பொழுது ...
காதலர் இதயத்தில் பொழியும் ..
காதல் பருவமழை ....!!!

திருக்குறள் : 1192
+
தனிப்படர்மிகுதி
+
வாழ்வார்க்கு வானம் பயந்தற்றால் வீழ்வார்க்கு 
வீழ்வார் அளிக்கும் அளி.

+
திருக்குறளும் கவிதையும் - இன்பத்துப்பால் 

கவிதை எண் - 112

என்னை விரும்பும் -நீ

என்னை விரும்பும் -நீ 

என்னவனே ....
என்னை விரும்பும் -நீ 
உன்னால் பெற்ற பாக்கியம் ...
என்றே நினைக்கதோன்றும் ....!!!

காதலர் 
ஒருவரை ஒருவர் ...
விரும்புவது - விதையில்லா 
கனிபோல் அன்பே ....
முழுபயனையும் நாமே ...
சுவைக்கிறோம் ....!!!

திருக்குறள் : 1191
+
தனிப்படர்மிகுதி
+
தாம்வீழ்வார் தம்வீழப் பெற்றவர் பெற்றாரே 
காமத்துக் காழில் கனி.

+
திருக்குறளும் கவிதையும் - இன்பத்துப்பால் 

கவிதை எண் - 111

உன்னோடு பேசுகிறேன் .....!!!

உன்னோடு...
பேசி பயனில்லை ....
என்பதை உணர்ர்ந்து தான் ...
என்னுள்ளே இருக்கும் ...
உன்னோடு பேசுகிறேன் .....!!!

உன்
இதயத்தில் நான் ...
இல்லவே இல்லை ...
என் இதயத்தில் - நீ
இல்லாமல்....
இல்லவே இல்லை ....!!!
+
வலிக்குது நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!
கவிதை 05

நீ கிடைத்தால் மட்டும்....!!!

காதல்
ஒன்றும் பருவகால ....
வியாதியில்லை .....
பருவகால உணர்வு ...!!!

பருவ கால உணர்வை ...
காதல் வியாதியாக்கியது ...
உன் நினைவுகள் ....
நீ கிடைத்தால் மட்டும் ...
தீரும் வியாதி ....!!!
+
வலிக்குது நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!
கவிதை 04

நினைவுக்கு வருகிறது ....!!!

காற்றடிக்கும்
போதெல்லாம்  -நீ என்
அருகில் இருந்து விட்ட ...
மூச்சு நினைவுக்கு வருகுது ...!!!

கடல் அலை அடிக்கும்
போதெல்லாம் -நீ என்னை
அணைத்தது நினைவுக்கு ...
வருகிறது ....!!!
+
வலிக்குது நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!
கவிதை 03

என் நிம்மதியை ... தந்துவிடு ....!!!

உன்னிடம் காதலை ....
மட்டும் தரவில்லை ...
என் வாழ்க்கையையும் ....
தந்தேன் ....!!!

என் காதலை நீ
ஏற்றுகொள்ளாவிட்டாலும்
பரவாயில்லை என் நிம்மதியை ...
தந்துவிடு ....!!!
+
வலிக்குது நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!
கவிதை 02

நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!

என்
காதலை  சவபெட்டிக்குள் ....
வைத்து மூடி சென்றுவிட்டு ...
நீ
மணவறை பந்தலில் ....
மாலையுடன் நிற்கிறாய் ...
உன்
நினைவோடு நான் கல்லறை
வரை வாழ்ந்துகொண்டிருப்பேன்...!!!
+
வலிக்குது நீ தந்த நினைவுகள் ....!!!